Кровь ками (ЛП) - Ву Баптист Пинсон - Страница 1

Перевод Александра Вироховского

Посвящение

Папе, за то, что он был моим почему.

Маме, за то, что она была моим почему бы и нет.

БЕСТИАРИЙ ЁКАЕВ

КАППА

Категория: дикий/ вызывающий страх Рекомендация

Умения: когти/ плавание — Заманивай свежими огурцами

Слабости: боится сухости — Взрослые каппа-мужчины любят принимать

борцовский вызов

Уровень опасности: угрожающий — Часто делают вид, что тонут в реке

Встречается: везде

НУРЕ-ОННА

Категория: умная/агрессивная Рекомендация

Умения: ловкость/скорость/яд/ — Целься в голову, шею или грудь

изменение облика

Слабости: человеческая часть ее тела — Тупое оружие неспособно причинить вред

Уровень опасности: летальная — Синши[2] может видеть через любую их личину

Встречается: нечасто

КОНОХА ТЭНГУ

Категория: умный/вызывающий страх Рекомендация

Умения: летает/прячется в тенях — Выслеживайте группами, чтобы

избежать слепых зон

Слабости: неуклюжий на земле — Избегает сражений, если не загнан в угол

Уровень опасности: летальный — Корми слабой добычей пока развивается

Встречается: нечасто

КАНИБОДЗУ

Категория: умный/агрессивный Рекомендация

Умения: ум/грубая сила/сопротивление/

терпение/способность к самоисцелению — Вовлекай в разговор, он любит поспорить

Слабости: говорливый, гордый — Большинство видов оружия не

причиняет канибозу вреда

Уровень опасности: летальный — Зрение слабеет с рассветом

Встречается: редко

УСИ-ОНИ

Категория: дикий/вызывающий страх Рекомендация

Умения: грубая сила/яд/умеет плавать — Уси-они атакует с приливом,

Слабости: гибкий но только если жертва одна.

— Нет специальных указаний, его привлекают

Уровень опасности: летальный узкие места

Встречается: нечасто — Целься в шею

ВАНЮДО

Категория: дикий/агрессивный Рекомендация

Умения: скорость/огонь — Используй талисман конотокоронобасё, чтобы

обездвижить

Слабости: талисман неподвижности — Убегай, чтобы заманить

Уровень опасности: летальный

Встречается: нечасто

КАРАСУ ТЭНГУ

Категория: умный/агрессивный Рекомендация

Умения: полет/оружие/гипноз — Убегай, если увидишь

Слабости: неизвестны — Используй для поддержки по меньшей мере три

Охотника-Крови или сражающуюся Руку

Уровень опасности: летальный

Встречается: редко

НУЭ

Категория: дикий/агрессивный Рекомендация

Умения: когти/яд/грубая сила/ — Не умнее, чем дикий зверь, легко обмануть

клыки/слух/запах — Отрежь хвост до того, как плюнет ядом или укусит

Слабости: стрелы хамайя — Оставь подкрепление у ближайшей реки

Уровень опасности: смертельный

Встречается: нечасто

ХАНАТАКА ТЭНГУ

Категория: неизвестно Рекомендация: беги

Умения: неизвестно

Слабости: неизвестно

Уровень опасности: катаклизм

Встречается: очень редко

С того момента, как взошло солнце, мальчик дрожал от все усиливающейся лихорадки. Это должен был быть самый особенный день, первый день его двенадцатилетия. Следующий день должен был ознаменовать официальное начало его ученичества на кожевенной фабрике отца. И поскольку его мать знала, как мало его интересует семейное ремесло, она пообещала своему сыну, ставшему мужчиной, целый день роскошной еды и только что сшитую одежду.

Двенадцать лет, цикл.

Стоя на кухне, она с изумленным видом качала головой, рассказывая своему сыну, все еще лежащему на футоне, что не так давно держала его на руках, а теперь он вот-вот ее перерастет. Рену нравилось, когда она так говорила. Он был невысоким, даже по сравнению с мальчиками его возраста, но мать продолжала повторять ему, что, по ее мнению, он выше.

Она скорчила гримасу, нарезая толстые куски мяса. Прошло больше десяти лет с тех пор, как она ела мясо; в последний раз это случилось после родов и только потому, что местный настоятель ей разрешил. Тем не менее, она пообещала своему мужу, что, пока мальчик растет, он будет время от времени получать мясо, и, поскольку он так сильно любит мясные ребрышки, сегодня он получит двойную порцию лапши в своей миске.

— Я дам тебе самый жирный кусок, — сказала она, подмигнув сыну. Он улыбнулся в ответ, затем перевернулся на другой бок, его голова раскалывалась от очередного приступа мигрени. Его мать пересекла маленькую комнату и коснулась тыльной стороной ладони его лба. Она прищелкнула языком. Она сказала ему, что добавит немного специй, чтобы вылечить эту подлую лихорадку.

Его отец вошел в дом, и, как только дверь открылась, в нос мальчику ударил резкий запах танина и дыма. Он шагнул к сыну босиком, хотя мальчик не мог его видеть из-за внезапного света. Знакомое ощущение грубых пальцев, перебирающих его волосы, предшествовало смешку.

— Смотри-ка, кто наслаждается ленивым утром в день рождения, — сказал его отец своим сухим, но любящим голосом. Рену не нравилась идея пахнуть, как его отец, после рабочего дня, но это устраивало мужчину.

— Я встану, как только тарелка окажется на столе, — сказал Рен, вызвав еще один смешок.

— Это мой мальчик, — ответил отец, прежде чем уйти.

Тарелки со стуком опустились на стол, и Рен попытался опереться на локоть, но едва его голова оторвалась от подушки, как она начала кружиться. Он почувствовал, что теряет сознание, позвал мать и рухнул обратно. Последнее, что он услышал, когда потерял сознание, был крик матери, приказывавшей мужа позвать настоятеля.

Остаток дня Рен провел в полубессознательном состоянии.

Уже стемнело, когда настоятель, наконец-то, пришел. Он нараспев произнес какую-то сутру, ударяя по металлической чаше, но Рен не разобрал ни одного слова. Благовония какое-то время не давали ему уснуть, и он услышал, как мужчина сказал его родителям, что у него как будто кровь кипит в жилах. Им нужно было поддерживать чистоту крови, пока организм боролся с лихорадкой. Он пообещал вернуться завтра и предложить нечто большее, чем благовония и обычный чай. Рен даже не заметил, как выпил его.

Крик матери вырвал его из лихорадочного сна. Была ночь, но свечи и лампы были погашены. Дом сотрясался, завывал ветер, а где-то поблизости всхлипывала его мать. Нет, не ветер, понял Рен. Выли животные. Он слышал, как они крадутся вдоль стен, как их клыки царапают дом снаружи, и как они обмениваются тихими стонами и шепотом. Он все еще спал?