Бранд - Ибсен Генрик - Страница 6
- Предыдущая
- 6/16
- Следующая
Перейти на страницу:
Изменить размер шрифта:
6
Эйнар (с усмешкой)
И должен быть теперь он пересоздан?
Бранд
Да, да; я в этом так же убежден,
Как в том, что в мир я послан, как целитель.
Как врач для душ больных, в грехах погрязших!
Эйнар
Не угашай, хоть и чадит, лучины,
Пока в руках твоих нет фонаря.
Не изгоняй из языка слов старых,
Пока создать ты новых не успел.
Бранд
Не новое я нечто замышляю;
Я правду вечную хочу упрочить.
Не церковь возвеличить я стремлюсь,
Не догматы. Имели день свой первый,
Так, верно, узрят и последний вечер.
Начало всякое предполагает
Конец; таит конца зародыш все,
Что создано, сотворено, и место
Грядущей форме бытия уступит.
Но нечто есть, что существует вечно –
Несотворенный дух, попавший в рабство
Весною первой бытия и снова
Тогда лишь обретающий свободу,
Когда от плоти перебросит мост
Он к своему источнику, – мост Веры.
Теперь дух измельчал благодаря
Воззренью человечества на Бога;
Так вот и должно из обрывков душ,
Обломков жалких духа воссоздать
Вновь нечто цельное, чтоб мог узнать
В нем своего создания венец –
Адама юного – Господь Творец!
Эйнар (прерывая)
Прощай! Я вижу, лучше нам расстаться.
Бранд
На запад вы – так двинусь я на север;
Ведут дороги обе эти к фьорду
И по длине равны. Прощай!
Эйнар
Прощай!
Бранд (оборачиваясь)
Но отличай от истинного света
Обманчивый; и помни, жизнь – искусство,
Эйнар (махнув рукой)
Ну, переделывай, как знаешь, свет,
Я Бога своего держаться буду!
Бранд
Рисуй себе его на костылях.
А я приду и схороню его!
(Спускается по тропе.)
Эйнар делает молча несколько шагов, поглядывая вниз вслед Бранду.
Агнес (стоит с минуту словно в забытье, затем вздрагивает, с испугом озирается и спрашивает)
Иль солнце уж зашло?
Эйнар
За тучу только…
Да вот оно!
Агнес
Как холодно вдруг стало.
Эйнар
На нас пахнуло ветром из ущелья.
Теперь пора нам вниз.
Агнес
Такой стены
Угрюмой не было пред нами раньше.
Эйнар
Была, но ты ее не замечала
За шутками и смехом, что он криком
Своим прервал. Но пусть теперь он с Богом
Идет крутой своей тропою, мы же
Возобновим веселую игру!..
Агнес
О, не сейчас, устала я…
Эйнар
Пожалуй.
И я немножко; да и спуск не легок. –
Не то, что по долине там плясать!
Но только спустимся, нарочно снова
Возьмемся за руки и понесемся,
Опять, танцуя и резвясь, вперед…
Ты видишь там полоску голубую?
Она при свете солнца то блеснет,
То зарябит; то серебром сверкает,
То золотится янтарем. То – море!
И видишь дым, вдоль берега ползущий?
А точку черную, что огибает
Мысок вдали? Ведь это – пароход,
Корабль наш брачный! Курс теперь он держит
Во фьорд, а вечером – из фьорда в море
Нас унесет с тобой… Опять густеет
Туман вдали… Заметила ты, Агнес,
Как дивно море с небом там слилось?
Агнес (рассеянно глядя в пространство)
Да, да… а ты заметил?..
Эйнар
Я? А что?
Агнес (не глядя на него, с каким-то благоговением)
Когда он говорил, то… словно вырос!
(Начинает спускаться с горы. Эйнар за нею.)
Горная тропа вдоль скалистой стены: направо пропасть: впереди и позади виднеются еще более высокие горные вершины, покрытые снегом.
Бранд (спускаясь по тропе, останавливается на выступе и смотрит вниз)
Вновь узнаю я родные места!
С детства мне все здесь знакомо:
Каждый пригорок, и скат, и навес,
Каждый домишко и кустик.
Купы березок, ольха у ручья,
Старая темная церковь…
Чудится лишь, что бесцветнее все,
Мельче как будто бы стало;
Будто нависли еще тяжелей
Снежные шапки с обрывов,
Сузив еще ту полоску небес,
Что там в долине виднелась, –
Света, простора убавили там.
(Присаживается на выступе и окидывает взглядом даль.)
Фьорд. Неужели так узок
Был он всегда и так жалок?.. Идет
Дождь там косой полосою…
Легкий баркас, распустив паруса,
Птицей летит; приютились
Пристань и лодки в тени у скалы.
Хмурой, нависшей, а дальше –
С красною крышею дом, «дом вдовы»,
Дом, где на свет я родился.
Воспоминанья теснятся толпой!..
Там, среди камней прибрежных,
С детства бродил я, душой одинок,
Гнет надо мной тяготеет –
Бремя тяжелое, бремя родства
С низменным духом, тянувшим
Вечно к земле и небесных семян
Всходы в душе заглушавшим!
Словно в тумане я вижу теперь
Планы великие, грезы,
Что я лелеял, когда-то в душе.
Мужество мне изменило,
Воля ослабла, увяла душа.
В край свой родной возвратившись,
Не узнаю лишь себя одного, –
Словно Самсон, пробужденный
Жалким, бессильным, лишенным волос
В жарких объятьях Далилы!..
6
- Предыдущая
- 6/16
- Следующая
