Звездам вопреки - Богун Живиль - Страница 10

– Я понял! – Катурт стукнул ладонью по столешнице. – Как у госпожи Кукут, только стёкла должны быть совсем тёмные. Можно спросить, вдруг у неё есть лишняя оправа.

– Я спрошу! – вызвалась Тритья. – Мне она точно даст.

– Стёкла тоже найдём, покрасим… – Катурт повернулся к застывшему в недоумении соседу. – Будут тебе солнцезащитные очки!

Сашта не нашёл что ответить, лишь робко улыбнулся. Остальные тоже заулыбались, и в мрачной трапезной вдруг стало светлее и теплее.

– Ну что, теперь послушаем наших принцесс, – горец старательно играл роль ведущего. – Кто начнёт?

– Давайте я, что ли, – Тритья кокетливо склонила головку набок. – Я спокойно жила в небольшом городке в соседнем княжестве, в доме преуспевающего торговца. Старшие сестры, правда, вечно ворчали, мол, я не такая, как они, семью позорю и прочее, но я не брала в голову, думала, это они от зависти. А потом появились служители Звёзд, и жрица сказала, что на самом деле я принцесса Амарты. Я обрадовалась – кто бы не обрадовался? – и уехала с ними, даже не попрощалась с семьёй… Приёмной. Вроде всё… Ах да, насчёт умений! Училась я в школе для девочек, честно говоря, не очень прилежно – ну нет у меня склонности к наукам. Зато люблю наводить уют в доме и вообще красоту. Разве не это нужно женщине? – Тритья очаровательно улыбнулась.

– Меня тоже учили готовить и наводить порядок в доме, а ещё вязать, шить и штопать, – быстро заговорила Двитья, стараясь не смотреть ни на кого. – Служанкам грамота ни к чему. А воспитанницам сиротского приюта одна дорога – в услужение.

– Там было очень плохо, да? – сочувственно спросила Тритья.

– Во всяком случае, с голода не умирали… Земля на севере скудная, народ бедный, некоторые подкидывают своих детей в приюты, поскольку сами не могут прокормить. Воспитательницы считали, что я из таких… В общем, пусть я не особо гожусь в принцессы, но я счастлива, что вырвалась оттуда! – закончив непривычно длинную речь, Двитья закрыла лицо руками.

– Итак, остаётся принцесса Саптама, – быстро сказал Панкам, переводя всеобщее внимание на синеволосую.

– А что говорить-то? – усмехнулась та. – Я обычная девочка из обычной семьи, выросла в обычном городе, училась в самой обычной школе.

– Ну-ну! – скривилась Тритья. – Это ты называешь обычным? – она демонстративно оглядела новенькую с головы до ног.

– В моём мире – да.

Все недоверчиво уставились на Саптаму. Хотя нет, не все.

– Так ты из другого мира! – Катурт хлопнул себя по лбу. – Я должен был сразу сообразить. Ты попала сюда сквозь Зеркальный Алтарь?

– Допустим, это была просто дверь, но да, вроде зеркальная…

Панкам тоже хотел что-то спросить, однако Саптама его остановила:

– Я расскажу всё что хотите, но только не сейчас. Мир, в котором я выросла, действительно особенным не назовёшь, в отличие от вашего, насколько я успела заметить. Там нет ни ведунов, ни древних рас, живущих под холмами, ни эльфов, горных и не горных. Правда, есть сиротские приюты, и немало… Но у меня самой накопилось уже столько вопросов, что, если в ближайшее время никто мне на них не ответит, я просто взорвусь!

– Ого, серьёзная угроза! – хохотнул Панкам. Остальные тоже улыбнулись. – Ладно, спрашивай, синевласка, мы ответим, если сможем.

Девочка нетерпеливо подалась вперёд всем телом.

– Вопрос первый: откуда взялись эти чудные имена? Нас что, на самом деле так зовут? Двитья – Тритья, Панкам – Катурт… Свихнуться можно!

Парни насупились, зато рыженькая горячо поддержала соседку:

– Ты права, дурацкие имена! Я хотела оставить себе прежнее, но мне сказали, что это имя дочери мясника, а принцессу страны Бессмертия зовут Тритья…

– А меня эльфы звали просто человечком, так что Панкам – не так уж плохо, – признался горец.

– Меня тоже звали просто учеником, – напомнил Катурт.

Не смолчал даже тихоня Сашта:

– Дхаритри дают имена только достигшим совершеннолетия, я вообще был безымянным…

Тем более неожиданными оказались слова Двитьи:

– Я бы не хотела снова называться так, как меня звали в приюте. Но эти новые имена действительно больше похожи на… клички.

– А ведь ты совершенно права, – спокойный низкий голос воспитанника ведунов остановил начавшийся гомон. – Это действительно всего лишь клички: Вторая, Третья, Четвёртый, Пятый, Шестой и Седьмая. Именно так звучат названия порядковых числительных на санскрите – древнем языке, который до сих пор используют служители Звёзд.

– Санскрит? – изумилась Саптама. – Здесь?

– Ну да. Великая Триада, основавшая Амарту, прибыла из твоего мира, который здесь известен как Зазеркалье.

– Хочешь сказать, нас просто пронумеровали? – нахмурился Панкам.

– В порядке нахождения, видимо.

– Погодите! – Саптама недоуменно тряхнула синими прядями, спадающими ей на лицо. – А кто же тогда номер первый?

Все молча уставились на Катурта. Тот удивлённо поднял брови.

– Что, разве не очевидно? Кто-нибудь из вас знает, как зовут короля Амарты?

– Пратак, – буркнула Тритья.

– Хочешь сказать, это и значит «первый»? – догадался Панкам.

– Ну да. Короли меняются, но имя остаётся неизменным – Пратак. Или Пратака, если трон достаётся женщине.

– Это ещё хуже, чем Тритья! – застонала рыжая принцесса.

– Даже король не имеет права на нормальное имя?! – возмутился Панкам.

Катурт пожал плечами:

– Обидно, конечно, но что мы можем изменить?

– Старые имена у нас отобрали, либо их не было вообще. Так давайте просто придумаем себе новые! – решительно выпалила Тритья.

– Имя – это не «просто»! – возразил Катурт. – Настоящее имя должно нести в себе заряд силы и правильный образ.

– И не у каждого есть дар нарекать, – поддержал его Сашта. – У дхаритри это позволено только жрецам.

Ребята задумались. Тишину прервал Панкам:

– Есть правило: кто поднял вопрос, тот и предлагает решение, – и уставился на Саптаму.

– Инициатива наказуема – так у нас говорят, – хмыкнула та, невольно краснея: слишком уж пристально смотрел на неё горец.

– Но ты ведь не случайно первая осмелилась протестовать, – напомнил Катурт. – Возможно, у тебя как раз и есть дар нарекать, принцесса Саптама.

– У меня?

– Давайте проголосуем: кто за то, чтобы синевласка предложила нам новые имена? Только предложила – если не понравится, соглашаться необязательно.

Руки подняли все, кроме Тритьи. Но и та, помедлив, кивнула:

– Ладно, пусть предлагает, раз других идей нет… Ну и как ты меня наречёшь? – Тритья с вызовом уставилась на Саптаму.

Если бы не этот дерзкий вызов, она вряд ли согласилась бы выступить в роли крёстной матери преемников. Но тут словно кто-то подтолкнул её.

– Думаешь, следует начать с тебя? Ну ладно, – она призадумалась. – Тритья… Тритья… Рита! Рита для своих, а полная форма – Маргарита. Означает «жемчужина». В моём мире, кстати, была уйма королев с именем Маргарита.

– Ну раз уйма, я согласна. Тем более что жемчуг мне очень даже к лицу… – рыженькая стрельнула глазками в горца.

– Тебе всё к лицу, принцесса Маргарита, – галантно отозвался тот.

А Саптама уже смотрела на Катурта.

– Итак, Катурт… Если переставить – Артур! Король с таким именем у нас тоже был – если легенды не врут, конечно.

Воспитанник ведунов хмыкнул, довольный:

– Я согласен.

– Отлично, принц Артур! – заключил горец. – А как быть с нашим Саштой?

– Ну, это просто: Сашта – Саша – Александр! – Саптама уже вошла во вкус. – «Защитник людей», кстати. Тоже очень даже царское имя. А для своих просто Саша.

– Благодарю, – кивнул новоявленный принц Александр.

– Так, теперь Двитья… Двитья – Дивия! Дивная, значит.

– Очень красиво… – вечно бледная Мышка зарделась от удовольствия.

– Моё почтение, принцесса Дивия! – изящно поклонился ей горец, отчего бедняжка раскраснелась ещё больше. – А меня, значит, оставила напоследок, синевласка? Ну же, я сгораю от нетерпения!

Саптама впервые замешкалась.