"Зарубежный детектив 2026-29". Компиляция. Книги 1-10 (СИ) - Литт Тоби - Страница 23

— Вот как, прекрасно.

— «Луна» принадлежала моему деду. Он занимался в Фрихавне рыбной ловлей с применением специальной сети. Был одним из последних, кто промышлял таким способом. Теперь он уже умер.

— Нам очень жаль, что…

— Я каждый день с ним разговариваю. Он стал моим ангелом-хранителем.

Йеппе решил, что сейчас самый подходящий момент для смены темы.

— Мы приехали сюда в связи с гибелью Альфы Бартольди. Вы можете подтвердить свое присутствие на вечеринке «Le Stan» в среду вечером?

Она наклонилась в сторону и поставила кружку на пол.

— Да, все верно.

— Расскажите нам об этой вечеринке. Когда вы пришли и ушли? С кем общались? Ну и так далее.

Девушка медленно кивнула и на целую минуту закрыла глаза. В лодке стало очень тихо. Йеппе с Анеттой обменялись взглядами. Создавалось такое впечатление, что Анетта испытывает желудочный дискомфорт. Или стремительно теряет терпение. Лулу Суй не спеша поменяла позу и начала говорить:

— Я пришла в музей вместе с Сёреном Вести.

— Сёрен Вести — это бизнесмен?

— Это один из моих приятелей. Но кроме него там была масса людей, которых я знаю, я общалась со всеми.

— Этакий междусобойчик в пределах отрасли?

— В границах городка. — На лице ее мелькнула характерная для коренного жителя Копенгагена улыбка, пробудившая в Йеппе жгучее желание переселиться в Старый город, став его полноценной частью.

— Вы заметили что-либо необычное? Что-то может, по вашему мнению, иметь отношение к нашему расследованию?

Девушка подвигала губами из стороны в сторону.

— Это была классная вечеринка. Прекрасная атмосфера, нам было очень весело…

— Ну да, мы видели фотографии в социальных медиа.

Она резко вскинула голову, но тут же настолько мило улыбнулась, что Йеппе даже усомнился — действительно ли в ее взгляде промелькнуло беспокойство?

— По крайней мере, до тех пор, пока… — Она отвернулась и принялась теребить толстые носки, так что коврик оказался усыпан клочьями шерсти.

— До тех пор, пока — что?

Девушка откашлялась и отпила глоток чая.

— Пока они не начали ругаться.

— Кто начал ругаться? — Голос Йеппе прозвучал более резко, чем он рассчитывал.

Лулу спокойно посмотрела на него.

— Альфа и Йоханнес. Конфликт был недолгим, но довольно жестким.

— Вы знаете, в чем причина ссоры? — Холод постепенно сковывал грудь Йеппе.

— Да-а, знаю. — Придя в замешательство, она стала произносить слова слишком растянуто.

— Расскажите!

— Я не уверена, что имею право.

— Это важно. Мы расследуем убийство.

Лулу Суй серьезно кивнула.

— Меня не отпускает мысль, что на его месте могла оказаться я.

— Поясните.

— Мы были на одной вечеринке, пили одни и те же напитки. — Она затрясла головой, демонстрируя, насколько чудовищной представлялась ей ситуация.

Йеппе вернулся к прежней теме:

— Так в чем заключалась суть стычки?

— Секунду.

Лулу Суй выпучила глаза, собираясь с силами, сделала глубокий вдох носом, затем шумно выдохнула и кивнула сама себе.

Йеппе и Анетта переглянулись. Она издевается над ними?

— Ладно. Мне позволили рассказать вам.

Слава богу, высшие силы, с которыми она консультировалась, оказались на их стороне.

— Йоханнес и Альфа… встречались в течение некоторого времени. Естественно, тайно. В среду вечером Альфа пригрозил Йоханнесу тем, что расскажет об их связи прессе.

В ушах у Йеппе зашумело.

— Вы знаете, почему?

— Кто же знает? Видимо, он устал быть тайным любовником. — Лулу Суй подняла хрупкие плечи до самых ушей и резко опустила.

— Вы заметили, Альфа с Йоханнесом общались после ссоры?

Йеппе начинал чувствовать себя не в своей тарелке.

— Вас интересует, обнимались ли они и пили спиртное в знак примирения? Думаю, не ошибусь, если скажу, что нет.

— Во сколько произошла эта размолвка? — Йеппе избегал смотреть Анетте в глаза, хотя явственно ощущал ее взгляд, вперившийся ему в щеку.

— Может, в пол-одиннадцатого.

— И что потом? Что произошло после?

— Вечеринка продолжилась. Кажется, Альфа отправился в бар.

— А Йоханнес?

— Йоханнес пребывал в состоянии шока. Он был возмущен! Я утешала его. Мы заказали такси, приехали сюда, отключили телефоны, беседовали и медитировали, пока Йоханнес не подготовился к возвращению домой сегодня утром.

— То есть он провел все это время здесь? — Создавалось такое ощущение, что это обстоятельство поразило Анетту больше всего.

— Да. Йоханнес нуждался во внимании и в убежище подальше от всех. У меня на «Луне» он получил и то, и другое. Я провела очистку его энергетического поля, так что…

— Во сколько вы ушли с вечеринки? — Анетта, опираясь на свое полицейское чутье, продолжала планомерно выведывать информацию.

— Вскоре после ссоры. Мы ушли, ни с кем не попрощавшись.

Пробурчав что-то о каком-то телефонном звонке, Йеппе вышел на палубу; ему было необходимо побыть в одиночестве и обрести ясность мысли. Прислонившись к перилам, он наблюдал, как его дыхание превращается в пар, который устремляется ввысь и растворяется в воздухе. Вокруг лодки и в гавани в целом было настолько тихо и пустынно, словно он находился неподалеку от какой-нибудь полярной станции в Антарктиде.

Йоханнес и Альфа.

Тревога его разрасталась. Что, черт возьми, там произошло? Все это какая-то нелепость. Йеппе сжал кулаки и со всей силы пнул ногой тяжелое швартовочное кольцо. В тот же момент Анетта появилась на лестнице, ведущей из каюты на палубу.

— Что случилось? — Она с изумлением посмотрела на него.

Йеппе покачал головой, пытаясь скрыть пульсирующую боль в большом пальце на ноге. По крайней мере ему удалось ненадолго сместить фокус.

Если прежде мотив, побудивший к убийству, был не известен, то теперь им преподнесли его на блюдечке с золотой каемочкой. Под звуки фанфар и с кокетливым бантиком.

Они попрощались с Лулу Суй и сквозь снег побрели к машине, Йеппе плелся позади Анетты.

Она завела мотор и развернулась на причале. Когда они проезжали мимо «Луны», Йеппе увидел силуэт Лулу Суй в свете лампы, расположенной где-то внизу. Она стояла в рубке, скрестив руки, и наблюдала, как они уезжают.

Лица ее было не разглядеть, но саму фигуру Йеппе видел отчетливо. Девушка казалась напуганной.

Обратная дорога в Управление прошла в молчании. Йеппе предпринял несколько попыток что-то сказать, но все его фразы неизменно обрывались глубоким вздохом. Анетта припарковалась на улице Отто Мёнстед, заглушила мотор и внимательно посмотрела на Йеппе.

— Должны быть другие свидетели этой перепалки, если она действительно была такой громкой, как утверждает девушка. Пожалуй, я пойду к Сайдани и попробую найти их, если ты не против. Возможно, мне удастся ее перехватить, прежде чем она уйдет домой.

Йеппе уставился в точку, где линия тротуарного бордюра встречалась с нижним краем лобового стекла, образуя почти прямой угол. Он никак не мог оторвать взгляд.

— По-моему, вполне разумно будет начать именно с этого. А я… пойду отнесу на место ключи от машины.

Они вышли из автомобиля и, перейдя улицу, направились к небольшой двери, за которой располагалась лестница, которая вела наверх, к отделу убийств. Йеппе взял у Анетты ключи и пошел в коридор второго этажа, чтобы повесить их в специальной комнате.

— Я сейчас поднимусь, только…

— Выпьем пива в «Оскаре» после работы? — Анетта имела в виду «Оскар Бар», излюбленное место для посиделок по окончании рабочего дня.

Пробормотав нечто невразумительное, Йеппе поспешил уйти. Он нашел ее фамилию на доске с ключами — П. А. Вернер — и повесил ключ между рациями, служебными бейджами и другими ключами. Он устремил невидящий взгляд на находящийся перед ним большой стенд, разделенный на множество фрагментов со всевозможными эмблемами и приспособлениями. Тут все было упорядочено, симметрично и аккуратно, полная противоположность тому, что творилось сейчас у него в мозгах.