Мирабель. Урок с котятами - Манкастер Гарриет - Страница 2

— Ну и скучища будет завтра! — пожаловалась я.

— Да уж, — вздохнула Карлотта. — Я так радовалась, что мы будем с тобой осматривать заповедник вместе!

— Зато ты будешь в паре с Хэйзел, — сказала я, взбираясь на свою метлу. — Она хорошая. А я — с Лавинией! Представляешь?

Мы поднялись в воздух, помахали друг другу на прощание, и я повернула к дому. Несмотря на мрачное настроение, я наслаждаясь полётом: резкие порывы ветра швыряли меня то вверх, то вниз. Я словно прокатилась на американских горках! У лесной опушки я увидела своего брата Уилбура: он парил в небе, поджидая меня. Он ходил в Школу волшебников, и мы всегда возвращались домой вместе.

— Привет, Уилбур, — сказала я без всякого воодушевления.

— Что это с тобой? — спросил Уилбур.

— Нет, ничего, — ответила я. — Просто завтра мы отправляемся с классом на экскурсию в заповедник для волшебных существ, и…

— Да! — подхватил Уилбур. — Я ТАК вам завидую! Как бы я хотел попасть на такую экскурсию! Я о волшебных существах всё-всё знаю! Как думаешь, там будут звёздчатые угри? Или хотя бы один лунный единорог? Знаешь, они ведь показываются людям на глаза только ночью, и на лбу у них пятнышко в виде полумесяца. О-о, а как по-твоему, котопыри там будут? Я до сих пор ни одного ещё не видел своими глазами.

— Может, и будут, — пожав плечами, ответила я. Рассказывать Уилбуру про Лавинию не было никакого смысла — всё равно он ничего не понимает. Да и в любом случае мне бы не удалось вставить хоть словечко — он всё сыпал и сыпал всевозможными сведениями о волшебных существах. С некоторых пор они стали его любимым увлечением.

— Спорим, ты не знаешь, что котопырята любят больше всего? — задал он вопрос.

Честное слово, его самодовольство иногда ужасно раздражает.

— Конечно, знаю! — фыркнула я. — Я совсем недавно писала самостоятельную работу об их повадках.

— Ну и что же это, по-твоему? — спросил Уилбур.

— Они обожают играть, — уверенно сказала я.

— Верно, — согласился Уилбур. — Но какая игра их самая любимая?

— Они любят гоняться… за шмелями?

— А вот и нет! — обрадовался Уилбур. — Все думают, что за шмелями, но на самом деле, если как следует изучить этот вопрос, — за бабочками. Котопырёнка всегда можно отвлечь бабочкой.

— Я это знала, — соврала я. — Просто забыла.

— А какая самая любимая еда у лунных единорогов? — спросил Уилбур.

— Гм… — замялась я.

— Звон-трава! — торжествующе выпалил Уилбур, прежде чем я успела хоть что-то ответить. — Ох, как бы я хотел поглядеть на всех этих чудесных зверей, вместо того чтобы писать завтра скучную контрольную по заклинаниям!

— Я бы на твоём месте не слишком завидовала, Уилбур, — пробормотала я себе под нос. — Мне там особо веселиться не придётся.

Ко времени нашего возвращения домой мне уже и думать не хотелось про завтрашнюю экскурсию, но при виде пришедшей на моё имя посылки я приободрилась.

— Это от твоей кузины Изадоры! — пояснила мама.

Я торопливо сорвала с посылки обёртку. Внутри оказались три новенькие, блестящие заколки для волос: одна в виде мерцающей звезды, другая — в виде летучей мышки с глазами-сердечками, а третья — в виде бабочки с цветными хрустальными крылышками. К ним была приложена открытка с видом тропического пляжа.

— Какие симпатичные, — сказала мама, заглянув мне через плечо. — Как мило, что Изадора позаботилась о подарке для тебя, пока она на каникулах!

— Да! — кивнула я, чувствуя, как теплеет у меня на душе. И вправду, мне было очень приятно, что кузина подумала обо мне.

Я нацепила все три заколки сразу и отправилась на кухню, чтобы перекусить. Может, мне тоже купить в заповеднике для волшебных существ какой-нибудь подарок Изадоре, чтобы отблагодарить её? Эта мысль взбодрила меня ещё больше, и я даже забыла, что завтра мне придётся весь день ходить парой со скучной паинькой-занудой Лавинией.

На следующее утро я проснулась бодрая и энергичная. Сегодня мы отправляемся на экскурсию! Я спрыгнула с кровати и поскорее оделась по-походному, как нам велела госпожа Имбирь. Вот только я не удержалась и нацепила одну из подаренных Изадорой заколок — ту, которая в виде бабочки. Может, для похода она и не очень годится, но она же такая красивая! Потом я сбежала вниз и быстро-быстро проглотила свой завтрак. Радостное предвкушение поездки в заповедник так и захлёстывало меня!

— Не спеши, Мирабель! — сказала мама, прихлёбывая кофе из кружки в виде ведьминского котла. — Не то живот заболит! Тебе всё равно придётся дождаться Уилбура, чтобы лететь в школу вместе.

Родители разрешают нам летать в школу самостоятельно, при условии, что до самой опушки мы будем держаться вместе.

— Тогда пусть он не опаздывает! — сказала я.

— Уилбур никогда не опаздывает в школу, — сказал папа, как мне показалось, с лёгкой досадой в голосе. И правда, мой брат Уилбур всегда такой образцовый. Наконец и он неторопливо сошёл вниз, и я прямо извелась от нетерпения, дожидаясь, пока он съест свой завтрак, а папа соберёт нам еду с собой. Но вот все мы наконец были готовы к выходу.

— Удачного вам дня, мои волшебники-ведьмочки! — Мама поцеловала нас на прощание.

— И смотри, Мирабель, чтобы никаких шалостей! — подмигнул мне папа.

Когда я добралась до школы, мои одноклассники уже толпились на игровой площадке во дворе. Госпожа Имбирь тоже была тут: она проводила перекличку, отмечая наши имена на планшете. Я чуть с метлы не свалилась, когда её увидела! Её сегодня было прямо не узнать. На ней были походные штаны цвета хаки с множеством карманов, а за спиной она таскала большущий рюкзак.

— Мы должны быть готовы к любым случайностям, — донёсся до меня её голос.

Я приземлилась и, как обычно, направилась к Карлотте.

— Нет-нет, Мирабель, — тут же остановила меня госпожа Имбирь. — Ступай и найди свою сегодняшнюю напарницу.

Я огорчённо посмотрела на свою лучшую подругу и огляделась в поисках Лавинии. Она стояла в стороне, скрестив руки на груди. Волосы её были собраны в безупречно гладкий хвостик на затылке, а на отглаженной одежде, как обычно, не было ни складочки.

— О, гм… привет, Лавиния, — сказала я, бочком подходя к ней.

— Добрый день, Мирабель, — сдержанно кивнула мне Лавиния.

Настроение у меня тут же слегка упало.

Госпожа Имбирь принялась раздавать каждой паре учениц по блокноту и фотокамере.

— Пусть лучше будут у меня. — Лавиния быстро выхватила положенные нам блокнот и камеру из рук госпожи Имбирь. И тут же сунула их себе в рюкзак — я даже разглядеть их толком не успела.