Мирабель. Урок с котятами - Манкастер Гарриет - Страница 3

— С фотокамерами обращайтесь очень осторожно, — велела госпожа Имбирь. — Это школьное имущество. Они вам понадобятся, чтобы фотографировать животных. А блокноты — чтобы делать записи. На следующей неделе каждая из вас вместе со своей напарницей должна будет подготовить отчёт о том, что вы узнали из этой экскурсии. Так, ну что, все готовы отправляться?

— Да, госпожа Имбирь, — хором отозвался класс.

— Прекрасно! — сказала госпожа Имбирь. — Тогда все по мётлам! Летим ровно, друг за другом, и не отстаём! И всё время продолжаем держаться парами, — добавила она, пристально посмотрев на меня.

Я только вздохнула, поднимаясь в воздух и пристраиваясь позади госпожи Имбирь. Уголком глаза я всё время видела летящую рядом со мной Лавинию. Самодовольно задрав носик, она чинно восседала на своей тщательно отполированной и безупречно связанной, прутик к прутику, ухоженной метле.

— Знаешь, Мирабель, — сказала она спустя некоторое время. — Эта заколка в твоих волосах сегодня, боюсь, немного неуместна. Мы ведь должны были одеться строго по-походному. Любые яркие и блестящие украшения запрещены.

Меня всё это уже начало раздражать.

— А тебе-то какое дело! — нахмурилась я.

— Нам ведь сказали: строго походная одежда. Ты никогда не следуешь правилам!

Я закатила глаза:

— Ну и какой может быть вред от заколки? Это подарок от моей кузины! И мне хочется его носить!

Лавиния некоторое время летела молча.

— Что ж… — сказала она наконец. — Только не забывай, Мирабель, что мы все представляем Школу ведьм госпожи Имбирь. Поэтому очень важно, чтобы все мы вели себя сегодня в заповеднике для волшебных животных образцово. Я не хочу, чтобы у меня были неприятности из-за твоих шалостей.

— Вряд ли у меня сегодня что-нибудь получится, — пробормотала я, стиснув зубы.

Откуда-то сзади донёсся смех — это хохотали Карлотта и Хэйзел, и меня кольнуло завистью.

К счастью, за всю оставшуюся дорогу Лавиния не проронила больше ни словечка.

В полном молчании мы летели за госпожой Имбирь над огромным дремучим лесом, забираясь всё дальше и дальше в самое его сердце. И вот деревья внизу как будто стали пореже, и теперь между ними попадались большие вольеры и загоны.

— О-о-о! — воскликнула я, выгибая шею в надежде разглядеть, кто же в них обитает.

Госпожа Имбирь направила свою метлу вниз, к небольшому, официальному на вид зданию среди деревьев, и мы вслед за ней начали пара за парой приземляться на полянку перед ним. Над широкими стеклянными дверями посреди фасада здания красовалась выгнутая аркой надпись «ВХОД».

— А теперь, девочки, — объявила госпожа Имбирь, — мы с вами пройдём внутрь через сувенирный магазинчик. Не отвлекайтесь и не теряйте своих напарниц! У вас будет полно времени, чтобы купить сувениры в конце экскурсии.

— Да, госпожа Имбирь, — хором отозвались мы.

Госпожа Имбирь распахнула двери, и мы выстроились перед стойкой, где продавали входные билеты. Я с восторгом вертела головой по сторонам. По правде говоря, я обожаю сувенирные магазинчики. Обычно это моя самая любимая часть школьных экскурсий. Повсюду на полках громоздились всевозможные игрушечные зверюшки. Здесь были и мягкие, такие приятные на ощупь метлохвостые макаки-гоблины, и плюшевые дракончики с крыльями, расшитыми блёстками. И самая прелесть — очаровательные пушистые котопырята. Мне страшно захотелось приобрести такого для себя. Но ведь я дала себе слово, что куплю подарок для Изадоры. Уж такой бы ей точно понравился! Интересно, хватит ли мне денег на два? Нужно немедленно выяснить! Госпожа Имбирь как раз была занята разговором с длиннобородым волшебником за стойкой. Наверняка, решила я, она и не заметит, если я на одну малюсенькую секундочку выйду из очереди. Я уже приподняла ногу, чтобы быстро-быстро метнуться к полке, пока госпожа Имбирь отвернулась, но тут кто-то схватил меня за локоть.

— Куда это ты собралась? — прошипела Лавиния. — Госпожа Имбирь велела нам не покидать очереди!

— Но я просто хотела… — начала я.

— Ты уже нарушаешь правила! — возмутилась Лавиния. — А если у тебя будут неприятности, то и мне тоже достанется.

— Да нет же, тебе не… — проговорила я, но всего один взгляд на лицо Лавинии заставил меня умолкнуть. Она была не просто слегка раздосадована. Она всерьёз распереживалась.

— Не беспокойся ты так, Лавиния, — сказала я, снова становясь в очередь. — Не будет у тебя из-за меня никаких неприятностей.

Я ещё долго с тоской поглядывала на миленьких котопырят, пока нас наконец не вывели из сувенирного магазинчика наружу. Там мы оказались на перекрёстке тропинок, где был вкопан большой столб-указатель: деревянные стрелки-руки торчали во всех направлениях, указывая посетителям дорогу к разным животным.

— Я хочу начать со светящихся змей! — услышала я голос Хэйзел.

— А я хочу сначала увидеть рыбу-котелок! — сказала другая ведьмочка по имени Кира.

— А я первым делом хочу попасть к звёздчатым угрям! — объявил ещё кто-то.

Госпожа Имбирь призвала нас к тишине.

— У вас есть ровно один час, чтобы прогуляться по заповеднику, — сказала она. — А потом мы все встречаемся здесь, чтобы пообедать. Не забывайте делать записи и фотографии. А самое главное — не теряйте своих напарниц! Мы явились сюда не просто так, а за новыми знаниями, и я не хочу, чтобы вы чересчур отвлекались. Итак, ведьмы, отправляйтесь!

Я грустно помахала Карлотте, которая вместе с Хэйзел бодро утопала в сторону светящихся змей, и повернулась к Лавинии.

— Давай начнем с котопырят? — предложила я. — Мне та-а-ак хочется поскорее их увидеть!

Лавиния смерила меня надменным взглядом:

— Твои котопырята в самом дальнем конце заповедника. Лучше уж начать с чего-нибудь поближе. Я бы предпочла взглянуть на гигантских пауков. А к ним совсем в другую сторону. Давай начнём оттуда.

«Фу!» — подумала я. Гигантские пауки были последними созданиями, которыми я бы стала любоваться. Но мне не хотелось начинать экскурсию ссорой с Лавинией, и я покорно поплелась следом за ней к гигантским паукам.

— Только взгляни, какие они элегантные! — сказала Лавиния, когда мы подошли к паучьему вольеру и заглянули внутрь. Просторный, похожий на огромную клетку вольер был сплошь затянут липкой паутиной, в которой сновали и резвились пауки. Вид у них был очень довольный, и я догадывалась, почему Лавиния находит их элегантными, но меня от них всё равно пробирала дрожь. Очень уж они здоровенные! Некоторые даже больше меня! И клычищи у них тоже были немаленькие. Лавиния сунула мне блокнот.

— Ты пиши заметки, — велела она мне. — А я буду фотографировать.

Лавиния принялась щёлкать камерой, а я, пожевав кончик карандаша, всё пыталась придумать, что же написать про пауков. И наконец вывела: БОЛЬШИЕ И ВОЛОСАТЫЕ.